Source taken from https://nyaa.si/view/1263126 for the movie.
Credit to ViperYuko, and 4/a/ subs. I decided on using Japanese names without using honorifics, along with Crunchyroll’s translations of the Art Names for coolness factor.
The ASS file is attached, fonts as well, since I chose some that aren’t so common.
The movie’s subtitles are based on 4/a/ subs.
Audio trans-coded to Opus with 128kb/s bitrate, transparent. The first audio track is 5.1, the second audio track is 2.0 and is marked as the default track. The third audio tracks contains audio commentary.
Images, and menus/extra videos are excluded.
Enjoy the puppets~
New Batch is here: <https://nyaa.si/view/1383137>
Just keeping these outdated ones up for posterity
Comments - 0