Tenshi Fansubs Presents…
Dragon Quest: The Adventure of Dai Blu-ray Disc 1 (Episodes 1-9)
Source: Video,BD,x264,Japanese Audio, Subtitles)
File Size: Around 1.65-2GB @ 1080p (1440x1080) 4:3 (Black bars cropped)
Audio: Original Japanese)
File Extension: MKV
Audio Track 1 (Default): Japanese FLAC
Subtitle Track 1: (Default) English [Subtitle Source] (.ASS)
Subtitle Track 2: 日本 (.ASS)
Note: Changes compared to the first release are...
1. 1920x1080 (4:3) Cropped to 1440x1080 (4:3)
2. Encoded audio to FLAC instead of AAC
3. Made a few changes to the subtitles in episodes 3 and 9.
I encoded these straight from the Blu-ray Discs, and i used x264 CRF 17. it takes me around 2 hours to encode each episode with this setting.
I’d like to thank Koayyy for translating all the recaps, and next episode previews which weren’t in the VHS tapes. The recaps were limited on the tapes to only even numbered episodes. She also translate checked all the episodes I had released before, the ones on VHS. I did lots of quality check work on these. I also included the Japanese captions from the Netflix rips. I had to time shift them, plus I added the Japanese OP & ED lyrics, and episode titles as well.
The movies will be getting English translations. They’ll be ready by the time I get to releasing Disc 6 (Episodes 43-46 + Films 1-3, Creditless OP & ED, TV Spots)
I will be releasing Disc 2 later this week. Enjoy the new encodes.
Enjoy!
The French version did have the recaps, but only on the uncut Mangas TV version. In my old rips years ago, I used a combination of Japanese VHS and French TV caps (for the recaps and certain scenes taken out of the VHS version) from Mangas TV channel.
Thank you so much, I was hoping you'll reupload the first episodes and you did!
I am very grateful, can't wait for the rest of the episodes.
Good luck and thanks again.
Comments - 16
pip3
Scoped
tenshisubs (uploader)
lorentzo59
Switch_Z
Aryma
Ronapa
Ronapa
tenshisubs (uploader)
GalaxSora
rockleevk
cuaucg
DBM
DoktorWeiss
iXeN
VyseLegendaire