No, The BD release is a Japanese release just like this one. You get the subs early thanks to some people subbing them through their own or copying the cam version.
They're is a sub camrip. It's on Pronhub. And someone other pron website I can try to put them on here to help with subbing? It's not the full movie but it's definitely got the cut parts of the dub ver
@HappyGamer76YT I can help you with this.
I also made subs after the CamRip of the first BNHA Movie so if you can provide some links (since I can't find it on PH) it would be awsome :D
Ok, I have them all here.
Spanish sub HD : https://mega.nz/file/jhxBgJgb#62R6qcXlnmAIkPyc3X7d67GpvImHP2KlW2bRYL8jq5Y
Part 1 Sub CamRip https://www.pornhub.com/view_video.php?viewkey=ph5e668106736a7
Part 2 Sub camrip https://www.pornhub.com/view_video.php?viewkey=ph5e73b698f0e4b
Part 5 sub camrip https://www.thumbzilla.com/video/ph5e718bfe37fd5/part5
Dub CamRip https://drive.google.com/file/d/11nkJw1GcjLg-8hBfJ1F2WJPxWoLH9N7o/view?usp=drivesdk
@HappyGamer76YT Your Discord name doesn't work for me to send a friend request.
My name is "Shin Mugetsu#4029" if you can talk on Discord ;D
And I'll download those so that I can work on them.
@kobe46 dang you got to it faster than me XD I was on line 3 as I saw your comment lol
Edit: Looks like it's not working for me. Seems google translate also took the subs and changed some of the numbers to words and that's messing with the subs. Lemme see if I can fix real quick.
Edit2: Whelp it also messed with spaces in all of the timecodes... oof
I am still working so I thought I might take some time away from it for this lol, @PokeGirlSky Thanks. I just skimmed a bunch of it, seems OK for translation, some of the names might be off, but for the most part seems ok.
Last fix... I promise lol:
https://gofile.io/d/vLScxJ
Line 34 was messed up
smh... guys there are people working on properly transcribing, editing and typesetting subs for this movie.
no amount of checking can 'fix' a machine translation. you're just ruining the experience for a lot of people.
I am not forcing anyone to download this, it is there if people want it. If not then wait for it to be fully subbed properly. It is your choice to download it if you like.
^^^ yeah. I love watching the proper subs, but some may not want to wait. From having seen the movie when it was in theaters, this translation isn't bad for now. Wait if you'd like
Para los que la vayan a ver con esos subs en español que compartió el colega @natur pueden hacerlo tranquilamente ya que son transcripciones directas de los subs con los que se emitió en los cines de Latinoamérica.
Hablo de los diálogos, el timing no lo he revisado aún.
i'm making some improvements on the english subs kobe posted. The literal translation from google can get a few things wrong.
Edit : Kobe if you have any doubts on any specific lines I could look at them to get them done faster. It's easier to fix some lines than to read the whole subs looking for the translation errors
Edit #2: after looking at the subs I decided not to fix the google translation. By the time I finish them, the official subs might be released.
Go ahead @Iggdroth, it is free for anyone who wishes to change or edit them I just did a straight copy. After some further review there are a lot of errors, or what not. So it is up to you if you wish to adjust, there are a bunch, since direct google translation can only do so much. For example, Gift = Quirk, sometimes Don = Quirk as well and just how grammatical the sentences are. I don't mind whoever looks into it, there are lots of lines so it is quite a lot.
I have fixed the majority of the errors in the translation. https://gofile.io/d/yJEy7q
Personally I do not like the timing for much of the subs but I am not going to fix that. Someone else may if they wish.
Please enjoy if you can't wait for the real subs. I believe the movie can be enjoyed with this but that is up to you.
No problem @Kobe46 I agree it is a great movie and I hope others can enjoy it as well. Even if they do not wish to wait for true subs. These should work for a first viewing :)
@Zkian Yes! Although it is google translate from Spanish to English but I went through it and fixed as much as possible. I believe it is the best (and only) option until the real fansubs come out if you're not wanting to wait any longer
Part 1 Sub CamRip https://www.pornhub.com/view_video.php?viewkey=ph5e668106736a7
Part 2 Sub camrip https://www.pornhub.com/view_video.php?viewkey=ph5e73b698f0e4b
Part 4 Sub CamRip: https://www.dropbox.com/s/y35on8h1fgj9pn1/Part%204.m4v?dl=0
Part 5 sub camrip https://www.thumbzilla.com/video/ph5e718bfe37fd5/part5
Dub CamRip https://drive.google.com/file/d/11nkJw1GcjLg-8hBfJ1F2WJPxWoLH9N7o/view?usp=drivesdk
Comments - 52
Scoped
Moses35i
Minifreeza
SceneDeity
dipsharmaxyz
areen
sff
JuliusXX
wakajbr
shimo
Yvozar
Judas
TGminer
NfsAKhan
HellFire54
DmonHiro
wakajbr
SamirParvez
PokeGirlSky
SamirParvez
toppoer
HappyGamer76YT
ShinMugetsu2000
HappyGamer76YT
HappyGamer76YT
HappyGamer76YT
ShinMugetsu2000
HappyGamer76YT
ShinMugetsu2000
Kasi
Natur
Gloosis
Kobe46
PokeGirlSky
Kobe46
PokeGirlSky
Kobe46
notdedsec
Kobe46
PokeGirlSky
Nebula
Iggdroth
Kobe46
Natur
PokeGirlSky
Kobe46
PokeGirlSky
dermacentor
PokeGirlSky
Zkian
PokeGirlSky
Slimshot