> The City Hunter's adventures continue with a complicated case of protecting an up-and-coming young idol from a stalker. Normally this would be like letting the fox guard the hen house, but fortunately even an infamous pervert like Ryou does not go for minors. But when the same culprit goes after Kaori as well, even Ryou is shaken. He finally has to get serious, even if his choice of methods is characteristically unorthodox. ... [source anidb](https://anidb.net/anime/1563)
Encoded from the JPBD with English subtitles by Mokkori fansub. Single Audio: Japanese (Stereo FLAC). Includes both English and Czech subs because why not?
[DDL](https://links.snahp.it/EM19WDDDnoSY4HMv49ZiHtq4UbWdGdyvuX0bx)
I would appreciate any help seeding.
Thank you very much ... but, there are several errors (12-13) in episode 63 that cause "hiccups" in the viewing:
1st error - error was encountered was 00:01:05.065000000 Resyncing successful at position 36733278 The first cluster timestamp after the resync is 00:01:18.996000000.
last error - error was encountered was 00:10:31.488000000 Resyncing successful at position 227057513 The first cluster timestamp after the resync is 00:11:15.550000000.
You had none in your previous DVD rip .... anyway thanks again looks great otherwise
@FormicolaCE Is it possible that was a playback issue? When I check the subs for episode 63 in Aegisub I don't see any sync issues at those timestamps.
Hi, there are problems with the subtitles in both seasons. Original mokkori releases are not PAR 1:1, the videos are 704x464 (3:2) which is stretched to 4:3 and subtitles are 720x480. This is problem for both Czech and English subtitle track, but there is an easy fix, just open each subtitle file in agisub, then open BD video file and on prompt choose resample script (stretch to new aspect ratio). Also there are some position and color issues in subtitles due to the croping on mokkori dvd source and BD colors which is also fixable.
Comments - 10
SomaHeir
Abystoma
Kenshirolegend
FormicolaCE
sxales (uploader)
MetalicBox
gaara27
Ohud
sxales (uploader)
Bleachway