Video: AVC |
[email protected] | 1,162kbps | 1440x1080 | 23.976fps | 4:3 (1440x1080)
Audio: AAC | 2.0ch | 88kbps | 44.1Khz
Subtitulos: SRT | UTF-8 | Sin formato (Idioma: Español, Inglés)
PRINCIPALES CAMBIOS / ANOTACIONES
PARA LA VERSIÓN VIZ MEDIA
─ Se reemplazó el opening y ending viejo por una versión más actual de Marisa de Lille. Videos: Luz de Luna ─ En mis Sueños
─ Se normalizó el audio de los 3 idiomas.
─ Se sincronizó el audio latino extraído del Talk Box al bluray.
─ Lo que estás descargando, es la remasterización que hizo Viz Media a su producto y que está disponible para su compra en Estados Unidos y por internet (con audio en inglés y japonés solamente). Más información aquí.
─ Los subtítulos en español se sincronizaron.
─ Los subtítulos en español no son míos.
─ Los avances del próximo episodio no está traducido ni subtitulado.
─ Se capturó por OCR los subtítulos en inglés, pueden existir errores.
─ La disponiblidad de los capítulos de esta serie es en base a la existencia de ellos en torrent. Lamentablemente, tardará un buen tiempo en estar todos. No se desesperen.
─ No olvides apoyar y comprar el producto original.
─ El esfuerzo de poner esto a su disposición es de una sola persona. Encode, sincronización y subida por @BunnyTuxedoMask
PARA LA VERSIÓN JAPONESA
─ No se le hizo ningún cambio al Opening y Ending. El audio en español latino es tal cual extraído del talk box.
─ Se normalizó el audio tanto en español latino como en japonés.
─ Esta remasterización está hecha en japón, NO es extraído del bluray pero su remasterización es excelente.
─ El audio español latino y los subtítulos se sincronización con esta versión.
─ Los avances del próximo episodio no está traducido ni subtitulado.
Comments - 0