@Team246 Unfortunately some of the subs are broken on this release. E.g. sub 358 (at ~24:55) is cutoff (the version on kitsunekko is good and 358 corresponds to 359). Some are just cutoff, but others are missing , e.g. sub 70 (at ~05:25) “〔デバイスの着信音〕” is missing entirely. The good version has a total of 849 subtitles, this version only has 847.
Not sure how this happened (since kitsunekko has a good version it must not have been broken on the blu ray) but it would be nice if we could get a patch. Maybe I should just make one myself. Would be nice to have a perfect tracked muxed in rather than loading it externally.
Comments - 8
RRyshi
is this have Case 2 and 3 ?
Team246 (uploader)
Yes. Tomorrow.
on-going preparation
addic77
@Team246 can you please upload or share a link to the subtitle(srt,ass) file only.
Solistrad
@addic77: no srt or ass file here. You need to extract sup file and use some OCR Software.
DensetsuC2
bonjour, à quand la suite d’El hazard svp?
xCryptic
bloop
Saruta
@Team246 Unfortunately some of the subs are broken on this release. E.g. sub 358 (at ~24:55) is cutoff (the version on kitsunekko is good and 358 corresponds to 359). Some are just cutoff, but others are missing , e.g. sub 70 (at ~05:25) “〔デバイスの着信音〕” is missing entirely. The good version has a total of 849 subtitles, this version only has 847.
Not sure how this happened (since kitsunekko has a good version it must not have been broken on the blu ray) but it would be nice if we could get a patch. Maybe I should just make one myself. Would be nice to have a perfect tracked muxed in rather than loading it externally.
Viper01
Can you seed please? this is an amazing work