That’s all I was trying to make. This is just meant to be “good enough” until someone makes an actual fansub of this show (I think Glue is working on it). LowPower’s encode looks good enough. I just stuck the video together with the subs that already exist so other people don’t have to do it themselves if they want to watch this show with non-webshit video.
Since AT did not fetch this, here are all attachments.
@lain-is-love
Both have the exact same dialogue, but small styling differences with the main one being that HS only use a single font (Open Sans Semibold), while Erai use three (Arial, Times New Roman and Trebuchet MS).
The “small styling differences,” for this show in particular, ruin some of the typesetting, which is still a far cry from a good fansub but nonetheless a great improvement over the typical prosubs. The 360p script resolution still breaks anything that uses \org, but using Erai, or better still, grabbing the subs directly from CR today (preferable since they’ve changed a couple things since the episodes originally went up and were ripped), would’ve helped at least a bit.
Comments - 6
The0x539
eh at least it’s an improvement over HS.
would’ve helped to use TS from erai, and maybe fix the couple actual errors that were present at the time of HS ripping from CR, though.
reed (uploader)
That’s all I was trying to make. This is just meant to be “good enough” until someone makes an actual fansub of this show (I think Glue is working on it). LowPower’s encode looks good enough. I just stuck the video together with the subs that already exist so other people don’t have to do it themselves if they want to watch this show with non-webshit video.
nabiru3
yeah Glue is supposedly working on it, but they are fucking slow
lain-is-love
@The0x539
Wouldn’t erai be the same as HS? Aren’t they both just straight rips of CR?
hozjiwpoo4jt221
Since AT did not fetch this, here are all attachments.
@lain-is-love
Both have the exact same dialogue, but small styling differences with the main one being that HS only use a single font (Open Sans Semibold), while Erai use three (Arial, Times New Roman and Trebuchet MS).
The0x539
The “small styling differences,” for this show in particular, ruin some of the typesetting, which is still a far cry from a good fansub but nonetheless a great improvement over the typical prosubs. The 360p script resolution still breaks anything that uses \org, but using Erai, or better still, grabbing the subs directly from CR today (preferable since they’ve changed a couple things since the episodes originally went up and were ripped), would’ve helped at least a bit.