/!\Les épisodes sorte tous les Vendredi vers 20 H au Japon, donc je pense que les épisodes Traduits seront disponibles les samedis dans la journée ou en fin d’après-midi.
j’espère que vous avez hâte de suivre cette comédie romantique avec nous cette saison. /!\
Titre original : 川柳少女
Titre alternatif : Senryu Girl
Origine : Manga
Catégorie : TV
Genre(s) : Amour & Romance, Comédie, Tranche de vie
Thème(s) : École, Poésie
Public visé : Shōnen
Nombre d’épisode : 1/12
Durée d’un épisode : 12 mins
Saison : Printemps
début de diffusion :le 6 Avril (tous les Samedi)
Année de diffusion : 2019
Diffusion : En cours
Studio(s) d’animation : CONNECT
Site officiel japonais : http://senryu-girl-official.com/
Résumé :
Nanako Yukishiro est une lycéenne qui a la particularité de ne s’exprimer qu’en senryū, une forme de poésie japonaise en 17 syllabes similaire au haïku. De son côté, Eiji Busujima est un jeune homme très gentil mais qui semble intimidant si on ne le connaît pas. Ils sont membres du club de littérature de leur lycée et nous suivons leur vie quotidienne qui n’est pas comme les autres.
Comments - 6
DynamiC
Merci d’avoir traduit cet animé. J’espère que vous allez faire toute la saison et ne pas abandonner en plein milieu.
KitsuneNoAtelier (uploader)
De rien avec plaisir ^^
Bien sûr, pour le moment j’ai traduit les deux épisodes sortis à ce jour, sachant que les épisodes sorte tous les samedis au Japon donc soient je l’aurais traduit le jour même soit le jour d’après , mais bon pour le moment je suis solo dans la Team, mais je suis bien parti pour faire toute la saison ;)
KitsuneNoAtelier (uploader)
Les épisodes sorte tous les Vendredi vers 20 H au Japon, donc je pense que les épisodes Traduits seront disponibles les samedis dans la journée ou en fin d’après-midi.
j’espère que vous avez hâte de suivre cette comédie romantique avec nous cette saison.
0zymandias
Tu es tout seul ? J’avais vu que la owlolf devait faire Senryu Girl et Senko-san, tu devrais voir avec eux.
Merci pour ton travail sur les 2 séries.
KitsuneNoAtelier (uploader)
oui, ah Pourquoi par j’irais voir peut-être avec eux, merci beaucoup. ^^
De rien je prends Beaucoup de plaisir à trad les 2 séries. ;)
MstrDzn
Merci! Je commençais à penser à le regarder en anglais, merci de le traduire :D