I have to give it to the official subs, Kasumese was a good TL.

• OP and Insert song translations+romaji. (EDs are now translated!)
• Names and catchphrases rewritten to match their Girls Band Party translations.
• General small fixes, grammar changes and name orders. (This week I fixed a joke that was lost in translation too)

I panicked when Kasumi said she was “changing the lyrics” because I thought that meant the Returns lyrics documented from earlier wouldn’t be accurate, but they were.