Happy Valentine's Day!
A couple things to note: 01 was v2'd because upon seeing comparisons on bakashots, Beatrice was way sharper. We are now using the same anti-aliasing method as them (ie ~~hardaa followed by insaneaa~~ insaneaa followed by hardaa) which also reupscales the video to 1080p. Mad props to Vladdrako of Beatrice-Raws for the AA method. It really is great.
Tri-audio - Japanese, English and Spanish (for memes mostly, but also completionist sake etc etc)
The same four sub tracks as last time.
There is no accompanying Spanish signs track for the Spanish audio.
The English and Spanish audio were sourced from our own English BD and the JP audio was sourced from the JP BD.
The OP actually looks better (or at least that one scene with all the colorful shapes moving around) in the English BD so we have spliced that in.
~~See you in 2020 for volume 2!~~
#
[email protected]
Recruiting competent translators to save more anime. Contact KoolKidsK on IRC or KoolKidsK#8146 on discord if interested.
XDCC available on IRC LATER.
Comments - 25
Maxine
luglio
Xeiros
The0x539
herkz
kumatetsu
b6boost
Scyrous
JuliusXX
Kamyne
LightArrowsEXE
korbaNTR
Kamyne
LightArrowsEXE
FichteFoll
CapedBaldy21
PA-Subs (uploader)
luglio
Henk
rusty_mst
solidsnake
Koizumi
Abystoma
Arcus_Deer
usagiaddict