Woah, Sentai got “boppin” right this time… And then got Sayo and Hina’s surname wrong.

• OP and Insert song translations+romaji. (Popipa ED not translated yet as the single isn’t out yet, you know the drill by now.)
• Names and catchphrases rewritten to match their Girls Band Party translations.
• General small fixes, grammar changes and name orders.

Had to write song lyrics from manually translating lyrics-by-ear written up by Japanese viewers on Twitter so apologies if things aren’t perfect there. And I’m aware last week’s episode had some pretty big errors in it, I’ll fix that for the v2 batch release.