Source: BD50 (Thanks to U3 For the upload)
BDMV Provider: U3-Project
Resolution: 1080p
Video: H265
Audio: JP (Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps )
Subtitle: ASS (Eng)
Chapters: yes
This was a personal encode that i decided to share.
Im really noob at encoding so yea, constructive critcism would be appreciated. ^^
Also the subtitles i found on subscene, the only thing i did on it was the timming and font styles.
Comments - 10
uberasian
Are the subs any good?
skolastico (uploader)
From what i’ve seen they are ok.
Its better than nothing xD
H94
@uberasian Probably machine translated. Best wait for the HK Official subs
SomaHeir
Sanks!
lerusso
IMO the one based on original Japanese [Mirai no mirai.2018.blu-ray. jp source.en.srt] is better than the other [Mirai no mirai.2018.blu-ray. hk source.en.srt], in which the meaning of some dialogues were already lost in translation from Japanese to Chinese.
ER4G0N
Thanks!
vontaigon
never thought of considering the translators knowledge on whether or not its good enough… meh, this will do <3
UsefulCardMaster
@H94 HK Official Subs? Where does one get a hold of those?
gwarp
Thank you!
Jeremy_Adit
thanks