[](https://www.wakanim.tv/ru/v2/catalogue/show/386) [](https://imageban.ru/show/2018/07/11/ac8bfa8f7cc803acd24eddcfb94842f3/jpg) [](https://www.wakanim.tv/ru/v2/catalogue/show/386) ---------- **オーバーロードⅢ | Overlord III | Повелитель [ТВ-3]** ---------- **Год выхода:** 2018 **Жанр:** приключения, фэнтези **Тип:** ТВ **Продолжительность:** 13 эп. по 25 мин. **Количество серий:** 08 из 13 **Выпуск:** c 10.07.2018 **Производство:** студия [Madhouse Studios](http://www.world-art.ru/company.php?id=25) **Автор оригинала:** [Маруяма Куганэ](http://www.world-art.ru/people.php?id=698965) **Режиссер:** [Ито Наоюки](http://www.world-art.ru/people.php?id=16342) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=9667), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=21105), [AniDB](http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=14008), [MyAnimeList](http://myanimelist.net/anime/37675/), [Сетка вещания](http://cal.syoboi.jp/tid/4998/time) ---------- **Описание:** После событий в королевстве Ре-Эстизе, Айнз Ул Гоун и его прислужники решают обратить внимание на следующею страну – империю Бахарут. В скором времени группа «рабочих» из Бахарута получила заказ от имперского аристократа на исследование таинственной гробницы, обнаруженной неподалёку от королевского города Э-Рантэла. Тем временем между Ре-Эстизе и Бахарутом назревает очередная война. ---------- **Качество видео:** WEB-DL 1080p **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC ([email protected]), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~10 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 198 kbps, 2 ch (Русский, [Wakanim.tv](https://www.wakanim.tv/ru/v2/catalogue/show/386)) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 198 kbps, 2 ch (Японский, Madhouse Studios) ---------- - Скриншоты: [](https://imageban.ru/show/2018/07/11/4c5b53f97e96a2a0bf78220b6d31593c/png)[](https://imageban.ru/show/2018/07/11/f349a6ce4d13dd35e0c69ac6aa4908ab/png)[](https://imageban.ru/show/2018/07/11/646952a6f48bc77d7c30be59b8fa08c0/png)[](https://imageban.ru/show/2018/07/11/337f0fdb429775a578a80a1b091b1075/png) ---------- - **Эпизоды:** 01. Меланхолия владыки. 02. И снова деревня Карне. 03. Дни Энри, полные забот и тревог 04. Гигант Востока, Змей Запада 05. Два предводителя 06. Приглашение на тот свет 07. Бабочка в паучьих сетях 08. Крупица надежды 09. *** 10. *** 11. *** ---------- **Дополнительная информация:** ---------- **Альтернативные раздачи для сидирования** [rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=234923) [NoNameClub](http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=1235491) ---------- **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Wakanim.tv на подряде на Оверлорда - студия дубляжа Back Board Cinema / перевод - Истари Комикс. Момонга, Зенбер - Давид Петросян Альбедо, Хамске, Лигрид, Гагаран, Ивилай - Татьяна Борзова Бангай, Аура, Тиа, Туаре, Хильма - Полина Ртищева Кайчо, Пики, Зарюс, Брэйн - Влад Дуров Набэ, Круш, Лакюс - Анна Мосолова Король, Эклер, Кокодол - Сергей Кубясян Коцит, Газеф, Цуа, Демиург, Зеро - Александр Русаков Лана, Шалтир, Марэ, Тина - Ирина Зиновкина Паук-Ассасин - Илья Савва Лич, Себас - Иван Породнов Автор синхронного текста - Вячеслав Иванов Режиссер перезаписи - Дмитрий Поликарпов Режиссер дубляжа - Александр Русаков Звукорежиссер - Александр Русаков Продюсер - Максим Антонян Переводчик - Михаил Локтионов Редактор - Тимофей Костин Руководитель перевода - Юлия Парамонова ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/NCsX8Uya)