[BATCH][ENG SUBBED] Dragon Quest - Dai no Daibouken Birth Arc (Episodes 1-8)

Category:
Date:
2018-08-25 04:17 UTC
Submitter:
Seeders:
1
Information:
Leechers:
0
File size:
2.4 GiB
Completed:
706
Info hash:
b3bedf0965fa93b9c8806e486cded9fd4f67bce0
Tenshi Fansubs Presents.... Dragon Quest: The Adventure of Dai (Birth Arc) Episodes 1-8 Batch These episodes come from my very own VHS tapes, and I encoded these myself. These aren't the old rips that were uploaded years and years ago. These rips have been remastered, and encoded from 29.976 fps to 23.976 fps and de-interlaced. The translations for these episodes are from Frenchies-subs, but have been revamped and TLC by bluesun, Hibiscus. Original Translator: Frenchies Subs TLC for my release: bluesun, Hibiscus Typesetting/Karaoke: Tom Servo Timing: DranzerX13 Raws/Editing/QC: DranzerX13 Encoding/Distro: DranzerX13 Special Thanks to TSS_Killer Old rips: No opening or ending themes encoded in the episodes. Tapes 1 and 2: OP > Episode with eyecatch > ED > OP > Episode with eyecatch > ED Tapes 3-6: OP > Episode with recap but no eyecatch > eyecatch > episode with no recap or eyecatch > ED Tapes 7+: OP > Episode with recap but no eyecatch > eyecatch > episode with no recap or eyecatch > ED > Special episode previews made just for the VHS tapes Note: The VHS tapes for episodes 5+, the even numbered episodes have recaps included, but the odd numbered episodes have them omitted. The eyecatches are also placed after the episodes rather than in the middle of the episode. Also, some episodes have a small scene removed after where the eyecatch goes. All the eyecatches have been properly restored to their proper spots thanks to seeing the Chinese version as reference to where they're supposed to go. Also, the recaps for eps 6 and 8 have been restored and are in French audio with English subtitles. Also, the next episode previews have been restored. Episode 6 had a small scene removed after the eyecatch, and has been restored. My rips: Remastered, and added the missing stuff not shown on the VHS tapes.

File list

  • [BATCH] Dragon Quest - Dai no Daibouken Birth Arc
    • Dragon Quest Dai no Daibouken 01 - I'm the Small Hero, Dai!! (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (345.0 MiB)
    • Dragon Quest Dai no Daibouken 02 - I Won't Let You Die, Princess Leona (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (389.7 MiB)
    • Dragon Quest Dai no Daibouken 03 - Be Angry, Dai! Shine Out, Dragon Crest!! (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (359.0 MiB)
    • Dragon Quest Dai no Daibouken 04 - Avan, the Hero's Tutor, Appears (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (340.9 MiB)
    • Dragon Quest Dai no Daibouken 05 - Avan Style Super Training of Heroes!! (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (279.9 MiB)
    • Dragon Quest Dai no Daibouken 06 - The Demon King Hadlar, Appears! Land the Special Move, Kaihazan!! (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (263.5 MiB)
    • Dragon Quest Dai no Daibouken 07 - The Temporary License is My Proof of Graduating, Decisive Battle!! Hadlar VS Avan (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (244.8 MiB)
    • Dragon Quest Dai no Daibouken 08 - Avan Falls to Megante! Strike, Strash!! (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (236.8 MiB)
the two main characters looks like goku and chi chi on anidb

tenshisubs (uploader)

User
Nope. There is another Dragon Quest anime called Dragon Quest: Densetsu no Abel Yuusha, which you are confusing this with. Both Dragon Quest anime are completely different stories.
oh.. Thanks for the info and this series
Never expected to see this here, thanks for uploading.
Seed, please!!

H94

User
are these the youtube subs?

tenshisubs (uploader)

User
Kinda. These ones are my v2. I uploaded v1 on Youtube, and don't have all the translation corrections that v2 has. I upload v1 first on Youtube every Friday. The v1's are reencoded as hardsubs for Youtube, as I don't like Youtube's softsubs.
This site has subtitles for episodes 24-46. http://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2FDragon+Quest%3A+Dai+no+Daibouken%2F
@Nokou, the author of Dragon Ball (Toriyama Akira) made the Character Design of the game that gave origin to the first animation series of Dragon Quest. For this reason the characters in the game and animation look like the Dragon Ball characters, Toriyama is a fan of Dragon Quest games, the episodes of this torrent belong to the second series.