Fichier : [Kibou-OCR] Full Metal Panic! Invisible Victory - 05 VOSTFR [720p].ass
Taille : 41 KB
Format : ASS
Sous-titres (retouchés) : Français | ASS (OCR) ← Origine Despair-Paradise
Nous recommandons MPV pour la lecture de la vidéo.
Pour toute erreur sur un épisode, n’hésitez pas à la signaler ici ↓.
Lien direct : https://drop.unixcorn.org/f.php?h=2XKgW4xR
Épisode retimé, et ajout/modification d’une partie de la traduction de base.
Vidéo à récupérer à part via HorribleSubs / Erai-raws.
-----BEGIN PGP MESSAGE-----
hQEMA/xMtyX01pFkAQf/W8TwYf7w+F5pHUpZxKNwR0b2udcgv2uSxa5XD+13SvbP
rTWfi9fcqP4qpGXaoEKDZ7B4vU7HHYBVOiRGx4X17wPEKCbeyDk1zh+7eE9XQlTB
GlJpeAbIqzXw7z2ueMlGAq7on7Nhl8hFNw1VH2fJXbxC3cYvkPfjY27jwlWkgAXg
yFoTCQCbumzWqu7sQBaQLk0fH7xxGu93hpo9A/yvWS4VDgW/RGmfS8Bxjkq0SVKB
s7xyBPUFeQpRyB3f3D6VNiDVxgMlmgSSLMaTh0zELYz7XPsxiTFFQIx+1z+v1yuP
j9j18bn9pWrS6MHawpR/HO4r0cocr0j+kNOY3ey05NJyAUCaeb9KREPBtIOeKA2L
N9ZdqnOZkXJtJHAyFr/qU34F4iUP/2UuUnMBGSR/vh1nXMhM8DXpWD8Skrflkrkk
gQnUdq3U4F+gNeDnkJAiXbLBnYzUXS98ni9Y6wa/7VSKfLDcnf/6SkU0ZiAu0JXq
tsrT
=cDOa
-----END PGP MESSAGE-----
Comments - 76
despairparadise
Merci pour le partage de cette .ass totalement utile et surtout un message sans clé que l’on peut pas déchiffrer… Merci Subarashii-Fansub pour ton hypocrisie sur nyaa.
Ta présence est comme beaucoup l’ont affirmé, inutile, prends exemple sur nous puisque tu nous apprécies tant. Arrête ce que tu fais, ça sert à rien car tu “Subarashii” ne sert à rien.
x265
Pourquoi faire un OCR d’une release softsub ?
Shaltas24
Le cancer Despair frappe encore, heureusement ils tomberont bientôt dans l’oubli.
J’avoue que lire le mot “hypocrisie” dans un message de “despairparadise” m’a beaucoup faire rire.
x265
On va grandir et augmenter les gains de l’entreprise en vue de notre multinationalisation.
Shaltas24
C’est beau la naïveté.
Subarashii-no-Fansub
@despairparadise : En quoi nous (Subarashii-no-Fansub) avons été hypocrites sur nyaa ?
Pareil, je ne vois pas en quoi nous devrions prendre exemple sur vous ; je n’approuve pas du tout votre facilité à insulter et agresser verbalement n’importe quelle personne, et je ne souhaite pas que Subarashii-no-Fansub reprenne ce flambeau.
Shaltas24
S’il y a bien une team à ne surtout pas imiter c’est bien Despair-Paradise, ce serait une terrible erreur.
despairparadise
L’hypocrisie est la pire des insultes. Vous publiez sous le tag Kibou-OCR et vous nous prenez clairement pour des cons.
Il y’a d’autres teams qui softsub ‘FMP! IV’, si tu t’acharnes à vouloir la release DP, c’est que tu dois vraiment nous aimer.
Le pire dans cette histoire est qu’on softsub FMP. Trouves toi un emploi au lieu de perdre ton temps sur nos releases.
Shaltas24
Je t’arrête tout de suite je ne suis pas lié à Kibou, et je ne prends aucune version de Despair, j’attends les versions officielles, par exemple Netflix pour Nanatsu, j’ai juste lu votre message remplit d’hypocrisie.
despairparadise
Subarashii-no-Fansub qui n’assume rien encore une fois… Le mec n’a même pas le cran de le faire sous son tag team… comme si on ne savait pas que tu étais l’auteur de ces releases softusb ! C’est honteux…
Subarashii-no-Fansub
@despairparadise Kibou-OCR != Subarashii-no-Fansub. Sinon nous aurions publié en « Submitter: Subarashii-no-Fansub »…
En analogie, ce serait de critiquer DespairParadise à cause des uploads de miraka123 sur son compte perso nyaa… C’est illogique.
Senjia
"Merci Subarashii-Fansub pour ton hypocrisie sur nyaa."
Merci de la votre, elle nous fera toujours autant rire, un bon divertissement. ;)
"On va grandir et augmenter les gains de l’entreprise en vue de notre multinationalisation."
Une entreprise ?
Redescend sur terre mon grand.
Ou alors c’est de l’autodérision, mais j’en doute.
"Vous publiez sous le tag Kibou-OCR et vous nous prenez clairement pour des cons."
Bah c’est un peu ce que vous êtes non ?
WiZee
Tu es quoi toi concrètement à venir cracher sur un travail bénévole à chaque fois ? Encore, tu essayerais de produire du contenu gratuitement sur ton temps libre pour la communauté, on pourrait accepter une critique mais c’est tout sauf constructif, il faut grandir dans la vie, insulter pour insulter, ça n’amène à rien si ce n’est de te décrédibiliser.
CoyoteTEAMs
La despair propose des versions softsubé maintenant ?
Senjia
@WiZee
Je suis quoi ? Bah je ne m’autoproclame pas maître fansubbier en tout cas.
Produire quoi ? Tout est déjà disponible sur le net, arrêtez de perdre votre temps et chercher un vrai boulot.
J’ai déjà été suffisamment constructif comme ça avec vous, et je n’ai jamais eu de contre-argument de taille. Soit ça fuit la discussion, soit ça fait la sourde oreille.
Donc oui, je ne me casse plus la tête. Et surtout, je fais ce que je veux.
Je suis un adulte contrairement à vous, je ne me prends pas la tête pour des animés.
C’est à vous de grandir et ouvrir vos yeux. Arrêtez de vous prendre pour quelque chose que vous n’êtes pas. Vous ne serez jamais une entreprise, ni un éditeur.
Allez faire des études de japonais, français et de traduction et aller postuler chez WAKANIM, ADN ou Crunchyroll si vous aimez temps le sous-titrage et gagner de l’argent pour ça.
Ou crée vous-même une vraie entreprise une fois que vous avez les qualités.
Je serais même le premier à vous soutenir à partir de là. Mais actuellement, il n’y a rien.
despairparadise
Oui depuis pas mal de temps :) Mais c’est pas grave de toute façon c’est toujours le même groupe qui trashtalk… Senjia, la clique et subarashii --"
despairparadise
Moi je demande juste un truc, à quoi bon OCR… Un truc qui est déjà release en Softsub ? Si ce n’est chercher les embrouilles, perso je vois pas. Voilà Senjia toi qui cherche un argument --" Répond à ça ? Ça sert à quoi ? On est d’accord que c’est useless… C’est juste de la provocation et du troll.
Senjia
@despair
Si vous étiez irréprochable dans votre comportement, on ne viendrait pas vous critiquer.
Changez un peu, remettez-vous en question.
Pour l’OCR, j’avoue que c’est useless si le fichier ass est déjà dispo, c’est 10 mn perdu avec Yolocr.
Pour le reste, j’ai aucun avis, le mec a fait les modifs qu’il voulait lui-même faire et est rester respectueux envers vous, c’est à dire en mettant la source de l’ass.
Il aurait pu faire l’enfoiré et dire que c’était son travail, mais il ne l’a pas fait.
despairparadise
Donc tu justifies par notre comportement qui je le rappel consiste à ne pas se laisser marcher dessus ce genre de connerie ? Ok…
En faite t’es juste là pour insulter encore une fois --" Rien d’autre.
despairparadise
Ce que tu comprends pas, c’est qu’il s’amuse à foutre en message chiffré, du trashtalk depuis le début --"
Je pensais que tu serais assez malin pour t’en apercevoir, dommage.
Senjia
Quand je parle de comportement tu sais très bien de quoi je parle, ne fait pas l’ignorant.
Insulter ? Vas-y, cite-moi la moindre insulte à ton égard ? Qu’on rigole, car j’en vois pas.
Et excuse-moi j’ai pas que ça à faire d’analyser sa présentation de release, j’ai juste lu les informations et c’était suffisant.
J’ignore votre embrouille, faites-vous des bisous, expliquez-vous et remettez-vous en question, basta.
WiZee
Si tu avais réfléchis 5s, c’est de l’autodérision, c’est juste un petit titre à la con mais ça ne vaut rien de plus.
Premièrement, ce n’est pas un travail, personne ne vit de ça dans la team et même les traducteurs qui bossent chez CR / ADN / Waka ne doivent pas gagner très bien leurs vies, et puis tout est disponible sur le net ? Tous les projets que l’ont fait cette saison, c’est nous les premiers dessus excepté quelques cas ou GodOtaku a sorti Nanatsu no Taizai avant mais qu’importe, tu as compris l’idée.
On se proclame entreprise ou éditeur ? Il faudra que tu me dises où tu as sérieusement vu ça.
Sauf qu’on ne sera jamais une entreprise ni un éditeur donc tu ne peux pas nous soutenir sur ça, par contre tu peux ne plus trashtalk, si tu ne te prends pas la tête pour des animes comme tu le dis, pourquoi est-ce que tu perds du temps dans les commentaires de ce torrent ? On ne vient pas ici pour dire que cet OCR est mauvais ou insulter, mais juste qu’il est inutile puisque nous sortons nous même notre version Softsub et que la personne qui le poste cherche à s’anonymiser alors qu’il n’y en a absolument pas besoin, le tag remake est même dédié à ça, le travail que l’on poste est disponible publiquement, chacun en fait ce qu’il en veut du moment qu’il n’en fait pas n’importe quoi dans le but de nous dénigrer.
despairparadise
Bah déchiffre les messages et tu auras ta réponse, toi qui est si malin que les autres.
C’est bien beau de lâcher des coups de gueule sur le net en anon mais il y a un moment ou faut faire une introspection de soit même dans ce cas Senjia, tu es TRES mal placé pour ça !
Tu dis ne pas avoir reçu d’argument, t’as déjà oublié notre dernière discussion ? Stop jouer l’ignorant c’est toi qui joue l’ignorant, t’assumes toujours pas ton ancienne expérience de pirate (oui le fansub c’est du piratage) et tu viens l’ouvrir.
Tu sais même pas de quoi on parle, tu débats d’un truc dont tu ne connais même pas les aboutissants !
Alors dis toi bien une chose, en ce qui nous concerne, FERME TA GUEULE. Merci
x265
@Subarashii/Kibou: Sinon la clé PGP, on la retrouve où ?
@Senjia: Vous nous demandez de ne pas réagir au taunt ? lol
D’ailleurs, quid de tes rendez-vous chez le psychiatre ? On t’avait pas vu depuis longtemps, est-ce une rechute ?
x265
lul, même votre pote il a le SIDA:
Senjia
@WiZee
De l’autodérision ? J’ai des doutes.
"On se proclame entreprise ou éditeur ? Il faudra que tu me dises où tu as sérieusement vu ça."
Vous êtes sérieux ?
"Sauf qu’on ne sera jamais une entreprise ni un éditeur donc tu ne peux pas nous soutenir sur ça, par contre tu peux ne plus trashtalk, si tu ne te prends pas la tête pour des animes comme tu le dis, pourquoi est-ce que tu perds du temps dans les commentaires de ce torrent ?"
Parce que j’ai du temps à perdre là maintenant. ;)
Un dimanche soir, oui oui.
@despair
Pffff… je m’en fou de ce message ou encore de votre petite guéguerre les gars.
Franchement, encore une fois, remettez-vous en question, soyez moins arrogant et vous verrez il y aura changement.
Vous avez cru qu’en faisant du softsub vous allez faire taire tous vos détracteurs ?
C’est pas en disant “vous cassez les pieds, voilà votre ass” que vous allez faire du changement les gars.
Regarde le commentaire qui suit juste après le tiens, c’est pas comme ça qu’on va y arriver…
Alors ne reprochez pas aux autres de faire de la provoc’. Ça donne envie de vous taper dessus avec ce genre de commentaire, pardon. ;)
despairparadise
Donc à chaque fois que tu te manges un argument aux quels tu sais pas répondre, ce sera toujours ce genre de réaction “Vous êtes sérieux ?”. Zzzz
despairparadise
Donc tu reconnais que c’est bien toi… T’as vraiment aucune gêne, tu fais la victime sur nyaa avec ton compte et derrière tu fais des coups putes --" pitoyable.
Shaltas24
@despairparadise, je n’ai jamais vu un seul bon argument venant de vous.
despairparadise
C’est normal @Shaltas24 je perds pas mon temps à chercher à débattre avec des débiles dans votre genre.
Shaltas24
Dans ce cas ferme ta gueule et viens pas faire chier les autres uploaders, si tu n’as pas de temps à perdre.
Shaltas24
Olala les mecs brûlent des mangas en live facebook et se disent fan, puéril …
despairparadise
Je faisais un constat des choses, vous vous êtes fails plusieurs fois, dorénavant tous le monde sait que vous êtes derrière ces OCR inutile --"
C’était là mon unique but.
MDR et ça nous espionne, la prochaine c’est toi que je vais brûler <3
Shaltas24
Des menaces, bien ça relève le niveau, commence par te mettre au sport et à te lancer dans un régime avant d’essayer d’effrayer qui que ce soit.
WiZee
C’était une private joke pour moi mais bon, vu que tu n’es pas de la team, tu ne pouvais pas le deviner. Enfin, après on est puéril pour ça, alors on est puéril pour tout.
despairparadise
@Shaltas24 après ça dit “être mature” et non “puéril” MDR :) Gamin.
Shaltas24
@despairparadise, je m’adapte à votre niveau pour que vous puissiez comprendre.
despairparadise
Oui bien sur en ce cachant lâchement dans l’anonymat ;) Aller retourne perdre ton temps à rip et faire des choses inutiles… D’ailleurs c’est ce que je suis entrain de faire, perdre mon temps avec des gamins. Ciao !
PS: Koala il branle quoi ? Il vient pas bloquer le channel ?
x265
Subarashii: C’est pas moi qui ait insulté en premier ¯\(ツ)/¯
Shaltas24: T’es fan au point de mater nos lives ? lol, il est tant de rejoindre Senjia chez le psychiatre.
Shaltas24
"C pa mwa ki a commençait"
Oui j’avoue, j’aime bien mater des abrutis quand je m’ennuie, et vous faites parfaitement l’affaire.
x265
Comme le dit le grand Psyko Sauce: “Tu es ce que tu regardes, t’es qu’un pédé”
Shaltas24
Bien l’edit de “L’autiste de Koala il branle quoi ? Il vient pas bloquer le channel ?” en “PS: Koala il branle quoi ? Il vient pas bloquer le channel ?”, ça fait le chaud mais ça se chie dessus.
Shaltas24
On rajoute l’homophobie à la liste.
x265
C’est qu’une citation mais t’es pédé.
Shaltas24
Tu es ridicule automne.
x265
On vous remerciera du passage sur Discord.
Et non, ce n’est pas Automne.
Shaltas24
Tu as en tout cas la même maturité que lui.
Senjia
@x265
Pas mal les blagues pour enfants de 4 ans.
Sinon @despair, calme-toi, ça sert à rien ce que tu fais, tu t’énerves pour rien.
Laisse faire les gens ce qu’ils veulent, nyaa c’est la liberté, on fait ce qu’on veut ici.
Les modos s’en foutent de ta team et de tes plaintes, que vous soyez là ou pas, pour eux c’est pareil.
x265
@Shaltas24: Merci.
@Senjia: J’ai essayé de m’adapter à votre niveau mental
despairparadise
Ok Senjia-chan merci pour ton conseil <3
Senjia
@x265
Bah t’as encore des progrès à faire mon garçon. ;)
PS : De rien @despair.
Mais encore une fois, je ne suis pas une fille, vous me confondez avec la @Senjia de la team Renkyou, j’ai juste repris son pseudo. ;)
Shaltas24
@x265 C’est loin d’être un compliment.
x265
@Senjia: Onegai, teach me, oka-san
@Shaltas24: Ah.
Sledge
Salut,
Je viens apporter mon petit avis sur ce débat (qui part un peu en sucette). Je pense que dès lors on publique quelque chose sur internet, les gens ont le droit de le reprendre comme ils le veulent. Que ce soit par un OCR ou par des modifications. L’internet est un lieu de libertés, d’autant plus lorsqu’on discute sur un lieu de piratage complétement illégal. Pour rappel, aucun de vous ne possède le moindre droit sur ce qu’il publie, donc je trouve assez ironique de se plaindre d’un manque de respect. L’uploadeur a correctement cité les sources et j’estime que si on devait parler de respect, c’est bien dans la citation des sources qu’il se trouve.
P.S. Je connais l’uploadeur et je peux affirmer qu’il n’appartient pas à la SnF.
Pifou
54 commentaires de 5 personnes MAXIMUM qui critique DP sur nyaa
VS 60 commentaires dans le site de DP de personnes TOUS différentes qui remercie DP pour son travail.
Mais DP a une mauvaise réputation askip…
WiZee
@Sledge On est entièrement d’accord sur ce point, le soucis n’est pas là, c’est que la personne qui poste ce contenu d’un côté perds son temps (après, ça ne regarde que cette personne, qui sommes-nous pour juger) et d’un autre pourquoi s’anonymiser pour venir trashtalk avec des messages en PGP sans donner la clé ? C’est là le réel soucis, en soi, n’importe qui fait ce qu’il veut et on a rien contre, mais quel est l’intérêt de se mettre en anonyme, qu’est-ce que cette personne a à cacher pour vouloir rester comme ça ? Après, les personnes qui trashtalk, c’est encore à part et ça, c’est partout sauf sur le site vu que visiblement, il y a un peu plus de politesse qui y règne et tant mieux.
x265
Sledge: Mais on fait du softsub, là où est le problème.
Sledge
@Pifou Ce torrent a été publié par un utilisateur anonyme. Perso, je suis tombé sur ce torrent en me baladant sur la rubrique “vostfr”, intrigué par le grand nombre de commentaires. Forcément, c’est pas la même audience.
La Despair-Paradise a une très grande communauté, ce n’est pas pour autant que la team n’est pas critiquable.
Je reviens sur un de mes commentaires publié le 17 avril dernier sur une release supprimée de la DP : http://puu.sh/ApNqN/a994dbef28.png
Si vous voulez le contexte entier : http://image.noelshack.com/fichiers/2018/20/7/1526845613-4187839a-67fe-48b8-ac13-4bcd3e749e70.png
Je trouve d’ailleurs très drôle de relire le commentaire numéro 5 qui parle d’hypocrisie…
@265 : Il est marqué en description que l’uploadeur a apporté des modifications.
P.S. Vu que vous faites du softsub maintenant, mon avis sur vous a quelque peu changé depuis. :)
WiZee
On est d’accord, on accepte la critique mais il faut que ce soit constructif, si c’est pour dire " gneu gneu gneu c de la merde " alors que la personne n’a aucun argument ou expérience dans le fansub ou la traduction en général, on discute volontiers avec ceux qui veulent venir sur le Discord avec nous pour débattre calmement et poliment, du moment que ça ne parte pas comme en sucette comme ici pour des gamineries.
WiZee
On l’a précisé plusieurs fois (je ne veux pas de lancer de débat encore sur ça), mais le hardsub n’est pas à cause de ce vol de sous-titres ou autres conneries, la preuve, on en fait maintenant mais juste pour l’organisation de la team, on a une méthode qui est bâtie depuis un moment et passer en full softsub serait un bordel monstrueux, rien que les édits sont plus compliqués pour ceux qui ont l’habitude de le faire via AE.
Shaltas24
On s’en fout de toute manière c’est la fin de DP, softsub ou non …
WiZee
Tu t’en fous, c’est pas la même chose.
x265
Les fameuses modifications qui consistent à corriger les fails de l’OCR, lol.
Et pour revenir à ton ancien commentaire, on est pas des gold digger, vu que même les 200€ de serveurs sont payé de notre poche
x265
Juste un nouveau départ. On vous laisse faire mumuse, hâte de voir la gueule du fansub français sans nous.
Ah merde, il est déjà mort. ¯(ツ)/¯
Shaltas24
Tant mieux.
"Et pour revenir à ton ancien commentaire, on est pas des gold digger, vu que même les 200€ de serveurs sont payé de notre poche"
J’ai frôlé l’AVC tellement j’ai rigolé.
Shaltas24
Tu veux que je ressorte les screen des 100€ par mois de dons complétés ? Mais avec encore possibilité de cliquer sur un lien adfly pour continuer de vous donner du fric en plus ?
despairparadise
Yeah nouveau record de commentaire <3
Shaltas24
Avec en plus l’argent d’openload et tous les autres hébergeurs streaming rémunérant ?
Senjia
@Shaltas
Despair Enterprise inc.
@Pifou
Sans les censures je suis sûr que vous pouvez faire plus de commentaires sur votre site.
Combien de commentaires négatifs sinon sur votre site ?
Shaltas24
Y a un moment faut arrêter de se foutre de la gueule du monde et de se faire passer pour de bons samaritains.
Shaltas24
@Senjia y a que des fanboys qui n’y connaissent rien et voient pas à quel point ils se font enculer sur leur site, c’est pas étonnant.
Senjia
@Shaltas24
Le problème c’est que beaucoup ignorent qu’ils se font de la thune comme ça.
Oui, mais les commentaires négatifs sont censurés dans tous les cas pour garder cette belle image qu('ils ont parmi ces “fameux fanboys” naïfs âgé de 12.
Shaltas24
Ça ne m’étonnerait même pas qu’ils aient songé à mettre un mineur de bitcoin / monero sur leur site à un moment donné, mais se sont rétracté car c’était trop cramé par les antivirus.
despairparadise
https://i.imgur.com/mn56bPd.png
Ouais, on se fait grave de la thunes XDDDDDD
despairparadise
https://i.imgur.com/EbtawZe.png
En fait, tenez, pas besoin de flouter les dates.
x265
Ouaip, je te sors aussi les factures des 200€ de serveurs ?
200-100, Ca fait 100€ de notre poche à l’époque.
That’s great. On va devenir riche en faisant du profit négatif.
Comments have been locked.